офсет - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

офсет - traduction vers français

Офсет; Печать офсетная
  • MAN Roland press
  • Принципиальная схема действия офсетной машины

офсет         
м. полигр.
offset m
transaction de compensation      
офсет, встречная сделка
offset         
{m} офсетная печать; офсет;
le procédé offset - офсетный способ;
imprimé en offset - напечатанный офсетом [офсетным способом]

Définition

ОФСЕТ
а, мн. нет, м., полигр.
Способ печатания, при котором краска с печатной формы (цинковой, алюминиевой и т.п.) передается на промежуточный резиновый цилиндр, а с него на бумагу. Офсетный - относящийся к офсету. | Пер-вые офсетные машины были созданы в 1904г. в Англии.

Wikipédia

Офсетная печать

Офсе́тная печа́ть (в полиграфии, от англ. off-set — без контакта с печатной формой) — разновидность печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на печатной форме делается не зеркальным, а прямым. Офсет применяется главным образом в плоской печати. Первые станки для офсетной печати появились в США в 1905 году.

Exemples du corpus de texte pour офсет
1. Оно осваивало новейший фотонабор, прогрессивный офсет, мечтало о новой технике.
2. Так, допускался офсет, при котором компания-поставщик обязуется инвестировать в экономику страны-импортера часть полученных за сделку средств.
3. Среди родственных изданий "Красная звезда" и другие газеты и журналы, печатавшиеся на нашем комбинате, в числе первых перешли на офсет.
4. Москвы от 20.02.2006 г., дело N А40-524'4/05-'5-'' б, ЗАО "Офсет-Сибирь", адрес: 101000, г.
5. Судебное заседание назначено на 14.12.2005 г. 24485 Отсутствующий должник - ОАО "ОФСЕТ" (адрес: 665780, Иркутская обл., Усть-Кутский р-н, г.